Omkring omkring

Her til aften så jeg lige en psykolog, der skrev "omkring" psykologi, og det inspirerede mig til at genposte mit indlæg fra Minglers blog her:

Jeg vil lige skrive lidt omkring ordet "omkring". Det misbruges mere og mere på dansk, sandsynligvis som et tegn på den afstand, man tager fra ansvar for sig selv og egne følelser.

Det hedder jo nemlig ikke at skrive "omkring" noget.

Man kan gå omkring noget. Nemlig ligesom katten omkring den varme grød. Og det er også det, man gør, når man misbruger ordet "omkring". Så bevæger man sig rundt om det væsentlige i stedet for at skære lige ind til kernen.

Det handler "om" følelser, ikke omkring dem.

Man er ikke positiv omkring et følsomt emne, man er positiv over for emnet.

Der er ikke tale om at rette stave- eller grammatiske fejl, men om, at denne sprogbrug faktisk signalerer noget væsentligt. Noget, som skribenten burde være opmærksom på. Det er et emne her, der er farligt, og som vedkommende vil undgå, og derfor taler "omkring" det i stedet for "om" det.